ADRODDIAD YMCHWIL
Awduron: Harriet Ward, Rebecca Brown a Georgia Hyde-Dryden
Blwyddyn: Mehefin 2014
Crynodeb:
Mae Asesu Gallu Rhieni i Newid pan fydd Plant ar Ymyl Gofal yn drosolwg o dystiolaeth ymchwil gyfredol, gan ddod â rhai o’r negeseuon ymchwil allweddol ynghyd â ffactorau sy’n hyrwyddo neu’n atal gallu rhieni i newid mewn teuluoedd lle mae pryderon sylweddol ynghylch amddiffyn plant. Y bwriad yw gwasanaethu fel adnodd cyfeirio ar gyfer gweithwyr cymdeithasol yn eu gwaith i gefnogi teuluoedd lle mae diogelwch a gweithrediad datblygiadol plant mewn perygl. Ei bwrpas hefyd yw cynorthwyo gweithwyr cymdeithasol a gwarcheidwaid plant i ddarparu asesiadau mwy canolbwyntiedig a chadarn o allu rhianta a gallu rhieni i newid, a chynorthwyo barnwyr a gweithwyr proffesiynol cyfreithiol eraill i werthuso ansawdd y gwaith asesu mewn achos llys. Mae’r adroddiad yn dwyn ynghyd ganfyddiadau ymchwil o ystod eang o ddisgyblaethau, nad ydynt fel arall ar gael yn rhwydd mewn un lleoliad ar gyfer gweithwyr cymdeithasol, gweithwyr proffesiynol cyfiawnder teulu ac ymarferwyr eraill sydd â chyfrifoldebau diogelu. Mae’r dystiolaeth ymchwil a gwmpesir yn yr adroddiad hwn yn cadarnhau bod newid yn bwysig ac yn angenrheidiol pan fydd plant yn dioddef camdriniaeth ac esgeulustod. Fodd bynnag, mae hefyd yn ei gwneud hi’n glir bod newid yn anodd i bawb, ond hyd yn oed yn anoddach i’r rhieni hynny sy’n ei chael hi’n anodd gyda gwe gyd-gloi o broblemau. Mae hefyd yn cymryd amser. Mae newid yn broses gymhleth, ac er y gellir ei chefnogi a’i hyrwyddo trwy ymyriadau rhyngasiantaethol effeithiol, ni ellir ei orfodi. Ni fydd yn digwydd oni bai bod rhieni’n cymryd rhan ragweithiol. Dyma’r negeseuon allweddol o’r adolygiad.
