PROSIECT MEDDYGOL
Awdur: Clive Diaz
Blwyddyn: 2018
Crynodeb:
Mae’r cysyniad o gyfranogiad defnyddwyr gwasanaeth wrth ddarparu gwasanaethau sy’n effeithio arnynt wedi ennill momentwm dros y deng mlynedd ar hugain diwethaf. Nid yw plant yn eithriad i hyn ac mae’r rhai mewn gofal yn destun i fwy o graffu ar eu bywydau na’u cyfoedion. Ystyriodd yr astudiaeth hon gyfarfod allweddol i blant mewn gofal – yr Adolygiad Plentyn mewn Gofal – ac archwiliodd i ba raddau y gall plant a phobl ifanc gymryd rhan yn y cyfarfodydd hyn a chadw lefel o reolaeth dros eu bywydau. Archwiliodd yr ymchwil, a gynhaliwyd mewn un awdurdod lleol mawr yn Lloegr, safbwyntiau plant a phobl ifanc, Gweithwyr Cymdeithasol, Swyddogion Adolygu Annibynnol ac Uwch Reolwyr mewn cyfweliadau ansoddol unigol. Dadansoddwyd data’r cyfweliad yn thematig. Canfu’r astudiaeth fod cyfranogwyr ifanc a nododd berthynas wael â’u Gweithiwr Cymdeithasol yn fwy tebygol o deimlo’n negyddol am eu hadolygiad a dywedodd y rhan fwyaf o gyfranogwyr ifanc eu bod yn teimlo bod yr adolygiad yn rhwystredig ac yn straen. Roedd y cyfranogwyr ifanc yn ymwybodol iawn o’r pwysau llwyth gwaith yr oedd gweithwyr cymdeithasol yn eu hwynebu a sut yr oedd prosesau biwrocrataidd yn aml yn ymddangos fel nad oeddent yn derbyn gwasanaeth da. Amlygodd y Gweithwyr Cymdeithasol a’r Swyddogion Adolygu Annibynnol bwysigrwydd cyfranogiad plant, ond yn ymarferol roedd eu hymrwymiad i’r cysyniad yn ymddangos yn fach iawn. Byddai data yn awgrymu rhywfaint o ddatgysylltiad sylweddol rhwng safbwyntiau Uwch Reolwyr a safbwyntiau pob cyfranogwr arall ar yr heriau y mae gweithwyr cymdeithasol yn eu hwynebu o ran llwyth achosion a phwysau llwyth gwaith. Adlewyrchodd Uwch Reolwyr nad oedd yn ymddangos bod llawer wedi newid mewn perthynas â chyfranogiad plant yn eu hadolygiadau dros y pum mlynedd ar hugain diwethaf. Daw’r traethawd ymchwil i’r casgliad nad yw’r Adolygiad Plentyn mewn Gofal yn gweithio’n dda o hyd, ond mae datblygiad plant sy’n cadeirio eu hadolygiadau eu hunain yn cynnig rhywfaint o obaith ar gyfer y dyfodol. Gellid adeiladu ar yr ymarfer hwn i sicrhau bod plant a phobl ifanc yn gadael gofal Awdurdod Lleol gyda’r siawns orau bosibl o ddod yn oedolion hyderus, sefydlog a grymus.
