Mae beichiogrwydd a mamolaeth yn destun gwyliadwriaeth fwyfwy ac mae ymchwil wedi tynnu sylw at y ffaith ei bod yn anodd llywio bwydo ar y fron yn gyhoeddus. Ar yr un pryd, mae mamau sy’n bwydo fformiwla yn aml yn teimlo eu bod yn cael eu hystyried yn famau sy’n methu. Archwiliodd astudiaeth gan Aimee Grant, Dawn Mannay a Ruby Marzella y materion hyn gyda mamau newydd yng Nghymru.
Cafodd teimladau o gael eu gwylio, eu gwerthuso a’u barnu, gyda rhai profiadau uniongyrchol o gael eu holi gan ddieithriaid, eu canoli yn myfyrdodau llawer o’r mamau. Roedd hyn yn wir am famau sy’n bwydo ar y fron a bwydo fformiwla, fel y dangosir gan rai o’r myfyrdodau gan famau yn yr astudiaeth;
‘Mae pobl yn meddwl:“ pam mae hi’n bwydo poteli? Pam mae hi? ” Hyd yn oed i’r pwynt dwi bron yn teimlo bod yn rhaid i mi wneud sylwadau mai fy llaeth fy hun ydyw. ’
‘Roeddwn i’n teimlo fy mod yn dal i feddwl, o, wyddoch chi, beth mae pobl yn mynd i’w feddwl? Ac ar un adeg, roeddem mewn un bwyty unwaith, roeddwn yn ymwybodol fy mod yn cuddio’r powdr, fel roeddwn i mewn gwirionedd yn ei wneud yn gyfrinachol iawn, gan ei gymysgu. ’
‘Y glanhawr, y dyn hwn, oedd, dim ond glanhau o amgylch y byrddau, a oedd yn gweithio yno, a daeth i fyny ataf a dweud,“ Ydych chi’n bwydo ar y fron? ”’
‘Roeddwn i yn y parc [bwydo ar y fron] a doedd gen i ddim y clawr … rydych chi’n teimlo’n eithaf budr … rydych chi’n teimlo fel … rydych chi newydd sefyll yno yn dawnsio polyn … dyna sut rydych chi’n edrych fel … math o debyg, ooh pa mor fudr ‘
Dangosodd yr astudiaeth pa mor heriol oedd hi i famau reoli ymyriadau gan ddieithriaid mewn mannau cyhoeddus lle roeddent yn teimlo llai o reolaeth ar sefyllfaoedd a dynameg rhwng unigolion, a sut mae’r cyfarfyddiadau hyn yn effeithio ar eu hyder a’u dewisiadau bwydo. Mae mwy o wybodaeth am yr astudiaeth hon i’w gweld yma yn y ffilm fer a’r erthyglau.
Erthyglau ymchwil
Understanding health behaviour in pregnancy and infant feeding intentions in low-income women from the UK through qualitative visual methods and application to the COM-B (Capability, Opportunity, Motivation – Behaviour) model – Aimee Grant, Melanie Morgan, Dawn Mannay and Dunla Gallagher, 2019
‘People try and police your behaviour’: the impact of surveillance on mothers and grandmothers’ perceptions and experiences of infant feeding – Aimee Grant, Dawn Mannay and Ruby Marzella, 2018
Negotiating Closed Doors and Constraining Deadlines: The Potential of Visual Ethnography to Effectually Explore Private and Public Spaces of Motherhood and Parenting – Dawn Mannay, Jordon Creaghan, Dunla Gallagher, Ruby Marzella, Sherelle Mason, Melanie Morgan and Aimee Grant, 2017
