Mae’r bennod hon, a ysgrifennwyd gyda Louisa Roberts, Eleanor Staples a’r Weinyddiaeth Bywyd, yn meddwl sut i drosglwyddo’r negeseuon o ymchwil i gynulleidfaoedd eang ac amrywiol.

Roedd y strategaethau a drafodwyd yn y bennod yn gysylltiedig ag astudiaeth a gomisiynwyd gan Lywodraeth Cymru i archwilio profiadau addysgol, cyrhaeddiad a dyheadau gofal plant a phobl ifanc a brofir. Cyflwynwyd y prosiect gan CASCADE: Canolfan Ymchwil a Datblygu Gofal Cymdeithasol Plant.

Cawsom ein siomi gan y nifer o weithiau y gwnaed argymhellion, yn debyg i ganfyddiadau ein hastudiaeth; ond heb gwrdd â newidiadau ym mywydau gofal plant a phobl ifanc profiadol. Cododd hyn bryderon, er gwaethaf adrodd ar ein canfyddiadau a’n hargymhellion trwy ddulliau traddodiadol – adroddiadau ac erthyglau cyfnodolion – na fyddent yn cael fawr o effaith wrth wneud newidiadau cadarnhaol ar lawr gwlad – mewn ysgolion, cartrefi maeth a darpariaeth gwasanaethau cymdeithasol.

Gofynnodd pobl ifanc inni beth fyddai’n digwydd gyda’u hargymhellion felly roedd yn bwysig meddwl am ffyrdd arloesol o rannu gwybodaeth o’r astudiaeth. Mewn ymateb buom yn gweithio gyda phobl ifanc a’r diwydiannau creadigol i gynhyrchu gwaith celf, audios cerdd a fideos, a darnau celf pwrpasol yn cynrychioli argymhellion y prosiect a gwneud ffilm fer animeiddiedig, fideo cerddoriaeth a siarter – #messagestoschools.

Rydym wedi rhannu’r deunyddiau hyn ag athrawon, gofalwyr maeth, ymarferwyr, pobl ifanc a myfyrwyr ledled Cymru a’r DU, ac wedi llunio set o ddeunyddiau defnyddiol, rhad ac am ddim i’w cyrchu ar y gymuned ymarfer ar-lein ExChange: Gofal ac Addysg.

Gobeithiwn y bydd ymchwilwyr ac ymarferwyr eraill yn tynnu ar ac yn rhannu’r deunyddiau yr ydym wedi’u cynhyrchu; ac ystyried sut y gallant weithio’n fwy creadigol i gyfrannu at wella profiadau a chanlyniadau addysgol plant a phobl ifanc.

Pennod 16

Plant a Phobl Ifanc yn ‘Edrych ar Ôl’? Addysg, Ymyrraeth a Diwylliant Gofal Bob Dydd yng Nghymru

Dyma’r blog diweddaraf mewn cyfres sy’n ymwneud â’r llyfr a ryddhawyd yn ddiweddar “Children and Young People‘ Looked After ’? Addysg, Ymyrraeth a Diwylliant Gofal Bob Dydd yng Nghymru ”. Dros yr wythnosau nesaf byddwn yn uwchlwytho postiadau blog gan awduron y bennod.

Dewch o hyd i’r blogiau eraill yn y gyfres hon ar ein tudalen blog!